Bug 1099 has indicated that there's not really sufficient documentation on which Window methods are safe to call from EDT threads.
First attempt at some javadoc: https://github.com/io7m/jogl/commit/de86073aa30c1bcd899821a16fe215533d7c4eca