GLArrayData* VBO binding: Properly document and impl. bindBuffer(..) in detail w/ data sync within GLArrayHandle, which also removed redundant code (VBO data sync and binding).
Refines commit 8582ece7dc7f65271b3184261697a542766d9864 and f49f8e22953ed2426fd4264ee407e2dc3fc07cfc